Vous aimez notre article ? Partagez maintenant !
Que vous veniez tout juste de vous lancer dans l'apprentissage d'une langue ou que vous en maîtrisiez déjà les bases, vous avez sans doute déjà rencontré des mots qui se ressemblent à l'écrit ou à l'oral, mais dont le sens est complètement différent. Mais ne vous inquiétez pas : nous sommes là pour dissiper cette confusion de manière simple et ludique ! À la fin de cet article, vous vous sentirez plus à l'aise pour choisir le mot juste dans vos conversations ou vos écrits. Prêts ? C'est parti !
L'anglais est une langue fascinante, mais elle peut aussi s'avérer délicate. De nombreux mots ont une orthographe ou une prononciation similaire, mais des significations totalement différentes. Cela s'explique par le fait que :
En apprenant l'anglais, maîtriser ces différences vous aidera non seulement à éviter les erreurs, mais vous permettra également de parler avec plus d'aisance.
Voici quelques paires de mots (et même quelques trios !) qui prêtent souvent à confusion. Chacune est accompagnée d'exemples et d'explications pour vous aider à mieux les retenir.
Voici un exemple classique de mots qui se prononcent de la même manière mais qui ont des usages différents :
Exemple : Le livre est là-bas.
Exemple : Leur maison est magnifique.
Exemple : Ils suivent des cours de langue à Londres.
Astuce: en cas de doute, essayez de remplacer ce mot par « they are ». Si cela fonctionne, le mot correct est « they’re ».
Ces deux mots sont difficiles à distinguer car ils se ressemblent visuellement et phonétiquement, mais ils jouent des rôles différents dans une phrase :
Exemple : La météo peut influencer votre humeur.
Exemple : Les nouvelles règles ont eu un effet positif sur les élèves.
Conseil: N'oubliez pas que « affect » est généralement un verbe, tandis que « effect » est un nom.
Qui n'aime pas les exemples liés à la cuisine ?
Exemple : Les chameaux vivent dans le désert.
Exemple : J'adorerais manger un gâteau au chocolat en dessert.
Astuce: N'oublie pas que le mot « dessert » s'écrit avec deux « s », car on en redemande toujours !
Il s'agit d'une confusion propre à l'anglais britannique :
Exemple : Mes exercices d'anglais m'aident à m'améliorer.
Exemple : J'ai besoin de m'entraîner à la prononciation.
Conseil: utilisez « practice » pour désigner des objets et « practise » pour désigner des actions.
Même les apprenants de niveau avancé peuvent les confondre, car ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau :
Astuce : pensez que le « e » de « stationery » correspond à « envelopes » (enveloppes) ou « erasers » (gommes) !
Ces expressions se ressemblent, mais leur sens est différent :
En anglais britannique, ces mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais voici la différence subtile :
Conseil: considérez que « farther » est lié à la « distance » physique entre deux points.
Ces deux mots se prononcent presque de la même manière, mais ont des significations différentes :
Astuce: un « compliment » est un mot gentil, tandis qu’un « complément » sert à compléter ou à améliorer quelque chose.
Ces deux mots sont souvent confondus en raison de leur prononciation similaire :
Conseil: n'oublie pas que le directeur de l'école est ton « pote » !
La seule différence ici, c'est le « e » à la fin, mais les sens sont très différents :
Astuce: s'il s'agit d'une action, utilisez la forme qui se termine par un « e » : breathe.
Encore un homophone qui prête à confusion !
Astuce: qu'il s'agisse de pluie ou de soleil, on parle toujours de « temps » !
Même les locuteurs natifs ont du mal à les distinguer, mais voici comment ne pas se tromper :
Astuce: si vous pouvez le remplacer par « who is » ou « who has », utilisez « who’s ».
Si vous cherchez un endroit où améliorer votre anglais et maîtriser des sujets complexes comme ceux-ci, nous sommes là pour vous ! Chez ES London, nous proposons toute une gamme de cours d’anglais à Londres adaptés à tous les niveaux, des débutants aux apprenants avancés. Nos professeurs, très accueillants, utilisent des méthodes créatives pour vous aider à vous sentir à l’aise avec la grammaire, le vocabulaire et l’expression orale. De plus, vivre et étudier à Londres vous offre de véritables occasions de mettre en pratique ce que vous apprenez !
Découvrez nos cours de langues à Londres ou inscrivez-vous dès aujourd’hui à l’un de nos cours d’anglais à Londres pour devenir un expert dans l’art de distinguer des mots comme ceux-ci.
Vous aimez ce que vous lisez ? Nous aimons vous tenir au courant de tout ce qui se passe à l'ES. Découvrez nos différents cours, des faits passionnants sur Londres, des nouvelles, des mises à jour, des histoires de réussite étonnantes et bien plus encore.
Vous souhaitez demander un visa d'études de courte durée pour le Royaume-Uni afin d'étudier l'anglais à Londres ? Voici un guide simple qui vous explique comment faire une demande de visa d'études de courte durée pour le Royaume-Uni : il aborde les coûts, les documents à fournir et les visas électroniques.
Vous cherchez le meilleur programme pour le réveillon du Nouvel An à Londres ? Ce guide complet vous dit tout : des superbes feux d'artifice au patinage sur glace, en passant par les lieux culturels incontournables et les célébrations originales de la ville.
Vous préparez-vous à l'examen IELTS ? Connaître les bonnes techniques et stratégies peut vous aider à obtenir de meilleurs résultats à l'IELTS. Voici quelques erreurs courantes que vous devez éviter.
On ne dit pas ça,
Chez ES Education, nous faisons de l'apprentissage de l'anglais une expérience mémorable et amusante pour chaque étudiant. Nous sommes fiers de l'atmosphère familiale de notre école. En apprenant et en découvrant Londres avec nous au sein d'une communauté diversifiée, votre école deviendra une seconde maison !
