¿Te gusta nuestro post? ¡Compártelo ahora!
Las frases entre paréntesis enriquecen tu escritura, la hacen más clara y más atractiva, pero pueden resultar complicadas para quienes están aprendiendo inglés. Esta guía explica cómo utilizar los paréntesis, los guiones y las comas en pasos sencillos, con ejemplos y consejos prácticos para que puedas escribir como un profesional.
¿Alguna vez te ha pasado que, mientras leías, te has fijado en un pequeño dato «extra» escondido en medio de una frase? Eso es una frase entre paréntesis, como un secreto susurrado en tu texto.
Una frase entre paréntesis aporta detalles adicionales, aclara el significado o ofrece información complementaria sin alterar la idea principal. Si se elimina, la frase sigue teniendo sentido.
Ejemplo:
Las frases entre paréntesis suelen utilizarse para:
Pueden aparecer:
En inglés, podemos usar paréntesis, guiones o comas. Cada uno tiene su propia «personalidad». Vamos a conocerlos.
Personalidad: Tranquilo, educado y discreto. Los paréntesis son como pequeñas burbujas que esconden tus pensamientos adicionales.
Ejemplo:
En este caso, «una estupenda actividad de fin de semana para los estudiantes que asisten a clases de inglés en Londres»es información adicional. No es imprescindible, pero resulta interesante.
Consejos para el uso de los paréntesis:
Personalidad: Dramáticas y llamativas. Los guiones gritan: «¡Oye, esto es importante o sorprendente!». Son muy útiles para dar énfasis.
La ciudad —sobre todo para los estudiantes matriculados en cursos de idiomas en Londres— cobra vida por la noche.
En este caso, la frase «especialmente para los estudiantes matriculados en cursos de idiomas en Londres» aporta énfasis, lo que hace que el texto resulte más vívido.
Consejos para el uso de los guiones:
Personalidad: Amable y flexible. Las comas son la forma más habitual de introducir frases entre paréntesis, sobre todo en la escritura cotidiana.
Sarah, que solía buscar«clases de inglés cerca de mí», va a visitar Londres la semana que viene.
Las comas muestran la información adicional «que solía buscar “clases de inglés cerca de mí”» sin romper la fluidez del texto.
Consejos para el uso de las comas:
Una frase entre paréntesis es opcional. Si al eliminarla cambia por completo el significado de la oración, no se trata de una frase entre paréntesis.
Ejemplo:
Así pues, lo que va entre paréntesis es algo que está bien tener, pero no es imprescindible.
Una de las dificultades para los estudiantes es decidir dónde colocar la frase entre paréntesis.
La regla más sencilla es:
Ejemplo:
También deberías tener en cuenta la fluidez: la frase debe sonar natural tanto antes como después de la expresión entre paréntesis. Intenta leerla en voz alta sin la parte entre paréntesis. Si te suena raro, quizá tengas que cambiar el orden.
Le encanta viajar, sobre todo a París (su ciudad favorita, junto con Londres). ✔ Utiliza paréntesis, guiones o comas, pero no los mezcles.
Demasiadas frases entre paréntesis pueden hacer que tu frase resulte confusa. Asegúrate de que sean significativas.
Si la frase termina con una expresión entre paréntesis, coloca el punto fuera de los paréntesis, a menos que toda la frase esté dentro de ellos.
Ejemplo:
Fuimos a Hyde Park (y nos pilló la lluvia).
(Fue uno de los mejores días que pasé en Londres.)
Elige el signo de puntuación adecuado para cada frase:
¡Echa un vistazo a las respuestas correctas aquí!
Piensa en los paréntesis, los guiones y las comas como si fueran tres objetivos de cámara diferentes. Cada uno de ellos aporta un enfoque y un matiz distintos a tu escritura. Elige el que mejor se adapte a tu tono: formal, coloquial o creativo.
¿Estás listo para llevar tu inglés al siguiente nivel? Infórmate hoy mismo sobre nuestros cursos en ES London, el acogedor centro de inglés donde el aprendizaje es claro, divertido y práctico.
¿Te gusta lo que lees? Nos encanta mantenerte al día de todo lo que ocurre en ES. Echa un vistazo a nuestros diferentes cursos, datos interesantes sobre Londres, noticias, actualizaciones, increíbles historias de éxito nuestras y mucho más.
Hay muchas frases y respuestas que utilizan habitualmente los hablantes nativos de inglés. Aquí tienes las frases más utilizadas en inglés para ayudarte a conseguir fluidez nativa.
Al comenzar su aventura inglesa en la animada ciudad de Londres, he aquí algunas peculiaridades y costumbres culturales que le ayudarán a desenvolverse por los usos y costumbres locales como un auténtico londinense.
¿Preparado para viajar al Reino Unido? Asegúrate de que tu solicitud de visado es correcta evitando estos errores comunes. Esta es la guía definitiva para solicitar el visado sin problemas.
No decimos eso,
En ES Education, hacemos del aprendizaje del inglés una experiencia memorable y divertida para cada estudiante. Estamos orgullosos del ambiente familiar de nuestra escuela. Al aprender y descubrir Londres con nosotros en una comunidad diversa, ¡la escuela se convertirá en un segundo hogar!
