Facebook Instagram Linkedin Youtube Linha
Cursos de inglês em Londres

Como entender a maneira única como os londrinos falam

Como nosso posto? Compartilhe agora!

Então, você chegou a Londres, animado para explorar a cidade, conhecer novas pessoas e praticar seu inglês. Mas, de repente, um londrino responde “Não está tão ruim” quando você pergunta como ele está — mas ele não parece nada feliz. Alguém diz “Vamos tomar um café em breve”, mas nunca te convida. Você ouve “Desculpe” por toda parte, mesmo quando ninguém fez nada de errado.

Bem-vindo ao mundo do inglês londrino! Os londrinos têm uma maneira única de falar, repleta de frases indiretas, significados ocultos e expressões educadas que nem sempre dizem exatamente o que querem dizer. Mas não se preocupe — estamos aqui para ajudá-lo a decifrar a linguagem dos londrinos!

Por que os londrinos falam de forma indireta

Os londrinos são famosos por serem educados e reservados. Eles não gostam de ser muito diretos, pois não querem parecer rudes ou antipáticos. Em vez disso, costumam suavizar suas palavras, recorrer ao humor ou evitar dizer algo muito forte.

Isso vem da cultura britânica, onde ser muito direto pode ser considerado falta de educação. Em vez de dizer “Não” diretamente, um londrino poderia dizer:

  • “Não tenho certeza se consigo.” → Geralmente significa “Não consigo.”
  • “Entro em contato com você.”→ Provavelmente não vão entrar.
  • “Talvez em outra ocasião.”→ Eles estão recusando educadamente o seu convite.

Expressões indiretas comuns e seus verdadeiros significados

Agora, vamos dar uma olhada em algumas das expressões mais confusas de Londres e no que elas realmente significam.

Dizer “não”

  • “Talvez eu consiga ir.”→ Provavelmente não vou.
  • “Eu te aviso.”→ Não vou te avisar (porque não quero ir).
  • “Não é o meu tipo de coisa.”→ Eu não gosto disso.

Os londrinos detestam dizer “não” diretamente, por isso encontram maneiras mais sutis de expressar isso!

Como os londrinos usam o sarcasmo e o humor

O sarcasmo é uma característica comum do inglês londrino. As pessoas costumam dizer o contrário do que querem dizer; por isso, preste atenção ao tom de voz e à expressão facial delas.

  • “Talvez eu consiga ir.”→ Provavelmente não vou.
  • “Eu te aviso.”→ Não vou te avisar (porque não quero ir).
  • “Não é o meu tipo de coisa.”→ Eu não gosto disso.

Os londrinos detestam dizer “não” diretamente, por isso encontram maneiras mais sutis de expressar isso!

Por que os londrinos dizem “desculpe” com tanta frequência

  • Você logo vai perceber que os londrinos usam a palavra “sorry” o tempo todo, mesmo quando não parece ser necessário pedir desculpas. Nem sempre se trata de um pedido de desculpas de verdade, mas sim de uma forma educada de:
  • Iniciar uma conversa (“Desculpe, você sabe que horas são?”)
  • Expressando solidariedade (“Sinto muito por isso.”)
  • Chamar a atenção de alguém (“Desculpe, posso passar?”)

Em Londres, “sorry” nem sempre significa “peço desculpas”. Muitas vezes, é apenas uma forma educada de iniciar uma conversa ou de demonstrar solidariedade.

Como entender os londrinos em uma conversa

Agora que você já sabe como os londrinos falam, veja aqui como entendê-los melhor na vida real.

A. Preste atenção ao significado oculto

  • Se alguém disser: “A gente deveria tomar um café algum dia”, não fique esperando um convite! A pessoa está apenas sendo simpática, não está realmente marcando nada.
  • Se disserem: “Não é ruim”, provavelmente querem dizer: “Na verdade, é bom”.
  • Se disserem: “Vou pensar nisso”, provavelmente querem dizer “Não”.

B. Preste atenção ao tom de voz e à linguagem corporal

Às vezes, os londrinos usam um tom de voz sério ou sarcástico para expressar o contrário do que dizem. Se disserem: “Ah, que ótimo!”, mas não parecerem felizes, na verdade estão querendo dizer: “Isso é péssimo!”

C. Peça esclarecimentos

  • Se você estiver confuso, não tenha medo de perguntar:
  • “Então, isso quer dizer que sim ou que não?”
  • “Só para confirmar: devo esperar pela sua mensagem?”
  • Os londrinos gostam quando você tenta entender o jeito deles de falar!

Dicas para falar como um londrino

Quer falar mais como um londrino? Experimente estes hábitos clássicos de fala londrinos:

  • Use frases educadas. Em vez de “Me dê isso”, diga: “Você poderia me passar isso, por favor?”
  • Evite dizer “não” diretamente. Em vez de “Não, não posso”, diga: “Não tenho certeza se posso”.
  • Diga “desculpe” com frequência. Mesmo que não seja culpa sua!
  • Use o humor. Os londrinos adoram humor seco, ironia e sarcasmo.

Tente colocar esses hábitos em prática nas suas aulas de inglês em Londres para soar mais natural nas conversas!

Os melhores lugares para praticar seu inglês londrino

A melhor maneira de aprender o inglês londrino autêntico é praticar em situações reais. Aqui estão alguns lugares ótimos para fazer isso:

  • Cafés e bares – Preste atenção em como as pessoas pedem bebidas e conversam com os amigos.
  • Mercados (como o Borough Market ou o Camden Market) – Pergunte os preços e preste atenção na maneira como os vendedores se comunicam com os clientes.
  • Transporte público (metrô e ônibus) – Observe como as pessoas pedem espaço educadamente ou dizem “desculpe” mesmo quando não precisam!
  • Cursos de inglês em Londres – A sala de aula é um ótimo lugar para aprender e praticar o inglês londrino com orientação.

Se você está procurando uma maneira divertida e interativa de melhorar seu inglês, matricular-se em um curso de inglês em Londres é uma opção fantástica!

Quer saber mais?

Compreender o inglês britânico e as expressões locais requer prática. Se você deseja aprimorar suas habilidades com aulas de idiomas em Londres, por que não participar de um curso interativo de inglês na cidade? Nossos professores experientes da ES London vão ajudá-lo a ganhar confiança e a compreender o inglês da vida real de uma maneira divertida e prática.

Informe-se agora e comece sua jornada no aprendizado de idiomas hoje mesmo!

Confira
Nossos Outros Postos

Gostou do que leu? Gostamos de mantê-lo atualizado sobre tudo na ES. Confira nossos diferentes cursos, fatos interessantes sobre Londres, notícias, atualizações, nossas incríveis histórias de sucesso e muito mais.

Nós não dizemos isso,

nossos alunos o fazem!
Confira
Nossas mídias sociais

Na ES Education, fazemos do aprendizado de inglês uma experiência memorável e divertida para todos os alunos. Nós nos orgulhamos da atmosfera familiar de nossa escola. Ao aprender e descobrir Londres conosco em uma comunidade diversificada, sua escola se tornará um segundo lar!