フェイスブック インスタグラム リンクトイン Youtube 行
ロンドンの英語コース

ロンドンっ子の独特な話し方を解読する方法

私たちの投稿が好きですか？今すぐシェア

さて、ロンドンに到着し、街を探索したり、新しい人々と出会ったり、英語を練習したりすることにワクワクしていることでしょう。ところが、ロンドンっ子に「調子はどう？」と尋ねると、「まあまあ」と答えるものの、その表情はまったく嬉しそうではありません。誰かが「近いうちにコーヒーでも飲もう」と言うものの、いざとなると誘ってくれません。誰も何も悪いことをしていないのに、至る所で「ごめん」という言葉を耳にします。

ロンドン英語の世界へようこそ！ロンドンっ子たちの話し方には独特な特徴があり、間接的な表現や隠された意味、そして必ずしも本音をそのまま伝えない丁寧な言い回しがふんだんに使われています。でもご安心ください。私たちが、ロンドンっ子たちの言葉を解読するお手伝いをします！

ロンドンっ子がなぜ遠回しに話すのか

ロンドンっ子は、礼儀正しく控えめなことで知られています。失礼や不親切な印象を与えたくないため、あまり直接的な言い方は好みません。その代わりに、言葉遣いを和らげたり、ユーモアを交えたり、きつい表現を避けたりすることがよくあります。

これは英国の文化に由来するもので、あまりに率直すぎると失礼に感じられることがあるからです。ロンドンっ子なら、「いいえ」と直接言う代わりに、次のように言うかもしれません：

  • 「できるかどうか分からない」→ 通常は「できない」という意味です。
  • 「折り返し連絡します」→ おそらく連絡は来ないだろう。
  • 「また今度ね」→ あなたの誘いを丁寧に断っています。

よく使われる間接表現とその本当の意味

それでは、ロンドンでよく使われる、最も分かりにくい表現のいくつかとその本当の意味を見ていきましょう。

「ノー」と言うこと

  • 「行けるかもしれない」→ おそらく行かない。
  • 「後で知らせるよ」→ 知らせるつもりはない（行きたくないから）。
  • 「It’s not my cup of tea.」→ 好きじゃない。

ロンドンっ子は「いいえ」と直接言うのが嫌なので、もっと穏やかな言い方を見つけるんです！

ロンドンっ子が皮肉やユーモアをどう使うか

皮肉はロンドン英語によく見られる特徴です。人々は本心とは逆のことを言うことが多いため、相手の口調や表情に注意を払うようにしましょう。

  • 「行けるかもしれない」→ おそらく行かない。
  • 「後で知らせるよ」→ 知らせるつもりはない（行きたくないから）。
  • 「It’s not my cup of tea.」→ 好きじゃない。

ロンドンっ子は「いいえ」と直接言うのが嫌なので、もっと穏やかな言い方を見つけるんです！

ロンドンっ子がなぜ「Sorry」と頻繁に言うのか

  • ロンドンっ子が、謝る必要がなさそうな時でさえ「sorry」という言葉を絶えず使っていることに、すぐに気づくでしょう。それは必ずしも本心からの謝罪というわけではなく、むしろ次のような意味を込めた丁寧な表現なのです：
  • 会話を始める（「すみません、今何時ですか？」）
  • お見舞いの言葉（「お気の毒ですね。」）
  • 誰かの注意を引く（「すみません、通してもらえますか？」）

ロンドンでは、「sorry」は必ずしも「申し訳ありません」という意味ではありません。多くの場合、会話を始めるための礼儀正しい言葉や、同情を示すための表現として使われるだけです。

会話の中でロンドンっ子の言葉を理解する方法

ロンドンっ子の話し方がわかったところで、実際の生活で彼らの言葉をよりよく理解するためのコツをご紹介します。

A. 隠された意味に耳を傾ける

  • もし誰かが「いつかコーヒーでも飲みに行こう」と言ってきたら、招待を待ってはいけません！　相手は単に親しみを込めて言っているだけで、実際に計画を立てているわけではないのです。
  • もし「悪くないね」と言われたら、おそらく「実はいいね」という意味でしょう。
  • もし「考えておくよ」と言われたら、おそらく「いいえ」という意味でしょう。

B. 口調やボディランゲージに注意を払う

ロンドンっ子は、真剣な口調や皮肉っぽい口調を使って、言葉とは正反対の意味を伝えることがあります。例えば、「ああ、最高！」と言っても、嬉しそうな顔をしていない場合は、実は「最悪だ！」という意味なのです。

C. 説明を求める

  • もし分からなければ、遠慮なく質問してください：
  • 「じゃあ、イエスってことですか、それともノーですか？」
  • 「確認ですが、メッセージを待ったほうがいいですか？」
  • ロンドンっ子たちは、自分たちの話し方を理解しようとしてくれると、とても喜ぶものです！

ロンドンっ子のように話すためのコツ

もっとロンドンっ子らしい話し方になりたいですか？ そんなときは、ロンドン特有の定番の話し方を試してみてください：

  • 丁寧な言い回しを使いましょう。「それよこせ」と言う代わりに、「それ、こちらへ渡していただけますか？」と言ってください。
  • 「いいえ」と直接断るのは避けましょう。「いいえ、できません」と言う代わりに、「できるかどうか分かりません」と言ってください。
  • 「ごめんなさい」と頻繁に言いましょう。たとえ自分のせいじゃなくても！
  • ユーモアを交えましょう。ロンドンっ子は、ドライなユーモアや皮肉、皮肉な言い回しを好みます。

ロンドンでの英語の授業で、これらの習慣を実践してみて、会話がもっと自然になるようにしましょう！

ロンドンで英語を練習するのに最適な場所

本場のロンドン英語を学ぶには、実際の場面で練習するのが一番です。ここでは、そのための素晴らしい場所をいくつかご紹介します：

  • カフェやパブ –人々がどのように飲み物を注文し、友人と会話を交わしているか聞いてみましょう。
  • マーケット（ボロー・マーケットやカムデン・マーケットなど）――値段を尋ね、売り手が客にどう話しかけているかに耳を傾けてみましょう。
  • 公共交通機関（地下鉄やバス）――人々が、たとえ必要がないときでも、丁寧にスペースを空けてもらうよう頼んだり、「すみません」と言ったりする様子に注目してみてください！
  • ロンドンでの英語コース – 教室は、指導を受けながらロンドン流の英語を学び、練習するのに最適な場所です。

英語力を向上させるための楽しくて参加型の方法をお探しなら、 ロンドンの英語クラスに参加するのが最高の選択肢です！

もっと詳しく知りたいですか？

イギリス英語や現地の表現を理解するには、練習が必要です。ロンドンでの語学クラスで英語力を向上させたいなら、ロンドンで開催される参加型の英語コースに参加してみてはいかがでしょうか？ESロンドンの経験豊富な講師陣が、楽しく実践的な方法で、自信をつけ、実生活で使われる英語を理解できるようサポートします。

今すぐお問い合わせいただき、今日から語学学習を始めましょう！

チェックする
その他の記事

お気に召しましたか？ESの最新情報をお届けします。ESの様々なコース、ロンドンに関するエキサイティングな事実、ニュース、最新情報、ESの素晴らしいサクセスストーリーなどをご覧ください。

私たちはそんなことは言いません。

生徒の皆さん
チェックする
ソーシャルメディア

ESエデュケーションでは、生徒さん一人一人にとって、英語学習が思い出に残る楽しい体験になるように心がけています。当校は家族のような雰囲気が自慢です。多様なコミュニティーの中で、私たちと一緒にロンドンを学び、発見することで、あなたの学校は第二の我が家となるでしょう！