¿Te gusta nuestro post? ¡Compártelo ahora!
Así que has llegado a Londres, con muchas ganas de explorar la ciudad, conocer gente nueva y practicar tu inglés. Pero, de repente, un londinense te responde «No está mal» cuando le preguntas cómo está, aunque no parece nada contento. Alguien te dice «Tomemos un café pronto», pero nunca te invita. Oyes «lo siento» por todas partes, incluso cuando nadie ha hecho nada malo.
¡Bienvenido al mundo del inglés londinense! Los londinenses tienen una forma única de hablar, llena de frases indirectas, significados ocultos y expresiones corteses que no siempre expresan exactamente lo que quieren decir. Pero no te preocupes: ¡estamos aquí para ayudarte a descifrar el lenguaje de los londinenses!
Los londinenses son famosos por ser educados y reservados. No les gusta ser demasiado directos porque no quieren parecer groseros o antipáticos. En cambio, suelen suavizar sus palabras, recurrir al humor o evitar decir algo demasiado contundente.
Esto tiene su origen en la cultura británica, donde ser demasiado directo puede considerarse una falta de educación. En lugar de decir «no» directamente, un londinense podría decir:
Ahora, veamos algunas de las expresiones londinenses más confusas y qué significan realmente.
A los londinenses les cuesta mucho decir «no» directamente, ¡así que buscan formas más sutiles de expresarlo!
El sarcasmo es una característica habitual del inglés londinense. La gente suele decir lo contrario de lo que quiere decir, así que presta atención a su tono y a su expresión.
A los londinenses les cuesta mucho decir «no» directamente, ¡así que buscan formas más sutiles de expresarlo!
En Londres, «sorry» no siempre significa «pido perdón». A menudo es simplemente una forma educada de iniciar una conversación o de mostrar simpatía.
Ahora que ya sabes cómo hablan los londinenses, aquí te explicamos cómo entenderlos mejor en la vida real.
A. Presta atención al significado oculto
B. Presta atención al tono y al lenguaje corporal
A veces, los londinenses utilizan un tono serio o sarcástico para expresar justo lo contrario de lo que dicen. Si dicen: «¡Oh, genial!», pero no parecen contentos, en realidad quieren decir: «¡Eso es horrible!».
C. Pide aclaraciones
¿Quieres hablar más como un londinense? Prueba estos hábitos lingüísticos típicos de Londres:
¡Intenta poner en práctica estos hábitos en tus clases de inglés en Londres para que tu forma de hablar resulte más natural en las conversaciones!
La mejor forma de aprender el inglés auténtico de Londres es practicarlo en situaciones reales. Aquí tienes algunos sitios estupendos para hacerlo:
Si buscas una forma divertida e interactiva de mejorar, ¡apuntarte a un curso de inglés en Londres es una opción fantástica!
¿Quieres saber más?
Entender el inglés británico y las expresiones locales requiere práctica. Si quieres mejorar tus habilidades con clases de idiomas en Londres, ¿por qué no te apuntas a un curso interactivo de inglés en Londres? Nuestros profesores con amplia experiencia en ES London te ayudarán a ganar confianza y a comprender el inglés de la vida cotidiana de una forma divertida y práctica.
¡Solicita información ahora y empieza hoy mismo tu aventura lingüística!
¿Te gusta lo que lees? Nos encanta mantenerte al día de todo lo que ocurre en ES. Echa un vistazo a nuestros diferentes cursos, datos interesantes sobre Londres, noticias, actualizaciones, increíbles historias de éxito nuestras y mucho más.
London life doesn’t have to be expensive! Check out the top student discounts on transport, food, entertainment, and English classes in London to make the most of your time here.
Los podcasts son un método sencillo de aprender y mejorar el idioma. A continuación te explicamos cómo pueden ayudarte los podcasts a aprender inglés y algunas recomendaciones para empezar.
¿Quieres entender mejor lo que lees en inglés? Aquí tienes algunos consejos sencillos que te ayudarán a mejorar tus habilidades de lectura en un curso de inglés general. ¡Perfecto para principiantes en las clases de inglés en Londres!
No decimos eso,
En ES Education, hacemos del aprendizaje del inglés una experiencia memorable y divertida para cada estudiante. Estamos orgullosos del ambiente familiar de nuestra escuela. Al aprender y descubrir Londres con nosotros en una comunidad diversa, ¡la escuela se convertirá en un segundo hogar!
